Colecciones · Nota 17Sumario

Patagonia · El mito

La Patagonia cuando todavía era una suposición.

6 láminas · 1592–1705 · A3 · desde $24.000

Durante dos siglos, el confín del continente se dibujó desde afuera, por holandeses e ingleses que pasaban de largo rumbo al Pacífico. Los gigantes que Plancius paró sobre la Patagonia en 1592, los de diez pies de Hulsius, el Cabo de Hornos sondado isla por isla por Walbeeck en 1626, la Tabula Magellanica de Janssonius, el Estrecho coloreado a mano de Sanson.

Fig. 01

Patagonia

Plancius, los gigantes dibujados (1592)

Dos gigantes parados sobre la Patagonia, más altos que las montañas.

$24.000

Comprar

Leer la historia

En el centro del continente, donde otros mapas ponen ríos, este pone dos figuras humanas de pie, dibujadas a la escala de la cordillera, junto al rótulo Patagonum Regio y un texto latino sobre sus habitantes. No es una viñeta decorativa en un margen: los gigantes ocupan el territorio. Así entendía Europa la Patagonia en 1592.

Quién la hizo

Petrus Plancius (1552–1622), nacido Pieter Platevoet en Flandes. Pastor calvinista, astrónomo y cartógrafo: huyó de Bruselas a Ámsterdam en 1585 escapando de la Inquisición española, y desde ahí se convirtió en una de las figuras centrales de la cartografía holandesa. La lámina la grabó Jan van Doetecum y la editó Cornelis Claesz en Ámsterdam.

Fig. 02

Patagonia

Hulsius, los gigantes de diez pies (1602)

El mito no está en el dibujo: está escrito en el mapa.

$24.000

Comprar

Leer la historia

La costa aparece con navíos, monstruos marinos y figuras humanas dibujadas junto al rótulo Patagonum Regio. Pero lo extraordinario está en la cartela de texto: ahí, impreso en 1602, se lee que en las costas de San Julián a Magallanes «le aparecieron hombres de gran estatura, de diez pies de alto» que se hacían bajar flechas de un codo por la garganta. Pigafetta, el cronista de Magallanes, nunca había dado una cifra: dijo que le llegaban a la cintura. Los diez pies los agregó Europa.

Quién la hizo

Levinus Hulsius (Gante, 1546 – Fráncfort del Meno, 1606), flamenco. Notario, profesor de lenguas, impresor, editor y librero; vendía instrumentos astronómicos y firmó el primer diccionario francés-alemán. Esta plancha se grabó para su Colección de veintiséis navegaciones, en la parte dedicada al viaje de Ulrich Schmidel al Río de la Plata.

«Anno 1586, 6 Ianuarij die, illust. D. Thomas Candishe Anglus… fretum hoc Magellanicum attigit.«El 6 de enero de 1586, el ilustre don Thomas Cavendish, inglés, alcanzó este estrecho de Magallanes.»
Cartela del mapa · Ámsterdam, 1592

Fig. 03

Patagonia

Walbeeck, el Cabo de Hornos (1626)

Lo dibujó a los veinticuatro años, a bordo, con los nombres de sus muertos.

$24.000

Comprar

Leer la historia

La costa sur de Tierra del Fuego sondada isla por isla: el Caep de Horen, las islas Hermite, el canal Nassau, el Estrecho de Le Maire y las Diego Ramírez. Arriba Mar del Nort, abajo Niewe Zuydzee —el Atlántico y el Pacífico, que en esa época se llamaban Mar del Norte y Mar del Sur desde que Balboa cruzó Panamá caminando hacia el sur—. El Cabo de Hornos es justo donde los dos se tocan.

Quién la hizo

Joannes van Walbeeck (n. Ámsterdam, 1602), matemático y cartógrafo de la Flota de Nassau, embarcado en el De Amsterdam. La flota zarpó en abril de 1623 —once naves, unos mil seiscientos hombres— por orden de los Estados Generales y del príncipe Mauricio de Nassau, a hostigar los puertos españoles del Pacífico. En 1634 tomó Curazao y fue su primer gobernador. La carta se publicó en el diario del viaje, editado por Hessel Gerritsz en 1626.

Fig. 04

Patagonia

Janssonius, Tabula Magellanica

La misma plancha que su rival, con otra dedicatoria.

$24.000

Comprar

Leer la historia

La síntesis barroca de un siglo y medio de exploración: el Estrecho de Magallanes, el paso de Le Maire, Tierra del Fuego entera, navios, rosas de rumbo y figuras de habitantes patagones en las cartelas inferiores. A la izquierda Mar del Zur y Mare Pacificum; a la derecha Mar des Nort.

Quién la hizo

Joannes Janssonius (1588–1664), editor y cartógrafo de Ámsterdam, cuñado de Henricus Hondius y principal competidor de la casa Blaeu. Su plancha de la Tabula Magellanica se grabó en 1644 y siguió reimprimiéndose bajo los sellos de Schenk y Valk hasta 1719.

Fig. 05

Patagonia

Sanson, el Estrecho coloreado a mano (1705)

La única coloreada a mano: la Patagonia en rosa.

$24.000

Comprar

Leer la historia

El Estrecho de Magallanes, Tierra del Fuego y el de Le Maire, con la Terra Magellanica en rosa, las costas perfiladas en naranja y el marco en rojo y amarillo — todo coloreado a mano, hoja por hoja, como se hacía entonces. En el interior, el rótulo Patagons. Abajo a la izquierda, una cartela ornamental con el título en holandés.

Quién la hizo

Nicolas Sanson d’Abbeville (1600–1667), llamado el padre de la cartografía francesa. Geógrafo ordinario del rey y profesor de geografía de Luis XIII y Luis XIV. Su obra fundó la escuela francesa que dominaría la cartografía europea durante el siglo siguiente.

«…homines apparuere proceræ magnitudinis, 10 pedes longi.«…aparecieron hombres de gran estatura, de diez pies de alto.»
Cartela del mapa · Levinus Hulsius, 1602

Fig. 06

Patagonia y Malvinas

Bellin, las islas con sus dos nombres

Las Malvinas nombradas dos veces, y de quién es cada nombre.

$24.000

Comprar

Leer la historia

Sobre el mismo archipiélago, este mapa escribe dos leyendas, una encima de la otra: «Isles Malouines efter de Franske» —según los franceses— y «Øerne Falkland efter Englænderne» —según los ingleses—. Un editor danés, en Copenhague, traduciendo a un geógrafo francés, y anotando con cuidado de quién es cada nombre.

Quién la hizo

Jacques-Nicolas Bellin (1703–1772) entró a la Marina francesa a los dieciocho años y en 1741 fue nombrado primer ingeniero hidrógrafo del Depósito de cartas y planos, el organismo que produjo la cartografía náutica francesa del siglo XVIII. Esta lámina la grabó el danés Jonas Haas (1720–1775), grabador oficial de la Universidad de Copenhague, para la edición danesa de una gran colección de relatos de viaje.

La colección completa