Mapas · Nota 22Sumario

Buenos Aires en planos

Una ciudad dibujándose a sí misma, de la traza de Garay en 1580 a los tranvías de 1914.

8 láminas · 1580–1915 · A3 · desde $22.000
Repartimiento de la traza de Buenos Aires (Garay, 1580)
Repartimiento de la traza de Buenos Aires (Garay, 1580)

Una ciudad dibujándose a sí misma, de la traza de Garay en 1580 a los tranvías de 1914: el repartimiento con el apellido de cada fundador sobre su manzana, el puerto que se disputaron Madero y Huergo, la Guía Kraft de 1889, los distritos de salubridad, el agua que Obras Sanitarias llevó barrio por barrio. Planos rescatados del Centro Documental del Riachuelo (ACUMAR) y la Biblioteca Nacional, reunidos por primera vez en una colección.

Fig. 01

Repartimiento de la traza de Buenos Aires (Garay, 1580)

No es un mapa de calles: es un mapa de dueños.

$22.000
Comprar
Leer la historia

El 17 de octubre de 1580, cuatro meses después de fundar Buenos Aires por segunda y definitiva vez, Juan de Garay repartió la tierra entre sus ~65 pobladores: solares en el damero, chacras para el pan, suertes de estancia para el ganado. Este plano —copiado, perdido, hallado en 1766 y copiado de nuevo— es el acta de nacimiento de la cuadrícula porteña, con el apellido de cada fundador escrito sobre su manzana. (La hoja es una reproducción posterior; el original, manuscrito sobre pergamino, se conserva en Sevilla.)

Quién la hizo

Sobre la traza fundacional de Juan de Garay (1580). El plano original, atribuido hacia 1583, fue hallado en 1766 y copiado por orden del Cabildo; hoy está en el Archivo General de Indias, Sevilla. El dibujante de esta reproducción no está identificado.

Fig. 02

Dock Sud de la Capital (Huergo, 1889)

El puerto que Buenos Aires no construyó.

$22.000
Comprar
Leer la historia

Luis Huergo —el primer ingeniero civil recibido en el país— defendía un puerto de dársenas abiertas «en peine» sobre el Riachuelo y el Dock Sud, ampliable a medida que crecieran los barcos. Enfrente, los diques cerrados de Eduardo Madero. En diciembre de 1884 el gobierno falló por Madero; Huergo renunció en 1886. Y en 1911 la Nación terminó construyendo, para el Puerto Nuevo, exactamente las dársenas en peine que él había proyectado. El borrador de un futuro que llegó veinticinco años tarde.

Quién la hizo

Luis Augusto Huergo (1837–1913), primer ingeniero civil graduado en la Argentina (1870) y director de las Obras del Riachuelo desde 1876. Litografía de J. Ruland, Buenos Aires.

«Que se les den solares y tierras… y suficiente para sus labranzas y crianza de ganados.»

Del repartimiento de Garay · octubre de 1580
Fig. 03

Plano de Buenos Aires

Guía Kraft (1889)

La ciudad por dentro; su vitrina por fuera.

$22.000
Comprar
Leer la historia

No es solo un mapa: es una pieza de marketing de 1889. Guillermo Kraft —el litógrafo alemán detrás de la Guía Kraft, el gran anuario comercial argentino— regalaba este plano a sus suscriptores y lo rodeaba con una orla de avisos pagos que financiaban la impresión: el «Champagne Irroy, Reims, cosecha 1884, extra dry», la «Ginebra de Holanda». La ciudad queda encuadrada por su propio deseo de consumo — el plano de las calles por dentro, el del comercio porteño por fuera.

Quién la hizo

Guillermo Kraft (1839–1893), inmigrante alemán, fundó su imprenta-litografía en Buenos Aires en 1864; introdujo una de las primeras máquinas litográficas a vapor del país. El cartógrafo del trazado no está consignado.

Fig. 04

Buenos Aires

Distritos de salubridad (1904)

La ciudad pintada por colores para no ahogarse en su propio crecimiento.

$22.000
Comprar
Leer la historia

Entre 1880 y 1910 Buenos Aires no crece: estalla (de ~663.000 habitantes en 1895 a ~1.575.000 en 1914). Este plano no dibuja barrios sino distritos de las obras de salubridad — las cuencas de agua y cloaca con que la ciudad intentó ponerse a la altura de su avalancha de gente. El color no es decorativo: cada mancha amarilla, verde o rosa es un pedazo de urbe al que había que llevarle agua potable. Lo imprimió la Compañía Sud Americana de Billetes de Banco, la misma casa que hacía los billetes del país.

Quién la hizo

Impreso por la Litografía Compañía Sud Americana de Billetes de Banco (Buenos Aires, 1904), la casa que imprimía la moneda nacional. El levantamiento corresponde a las obras de salubridad; el autor no está consignado.

Fig. 05

Saneamiento de la Capital

Agua (OSN, 1914)

El cronograma de una ciudad aprendiendo a tomar agua limpia.

$22.000
Comprar
Leer la historia

Obras Sanitarias de la Nación —el organismo que Sáenz Peña creó en 1912 para unificar el servicio— pinta la Capital por zonas y anota, barrio por barrio, la fecha en que le llega el agua corriente. Hereda la gran obra que el ingeniero inglés Bateman proyectó tras las epidemias de cólera y fiebre amarilla, y que hacia 1905 ya tenía su Palacio de Aguas Corrientes. La rosa de 16 vientos y la variación magnética anotada lo delatan: no es un mapa para mirar la ciudad, es un instrumento para administrarla.

Quién la hizo

Obras Sanitarias de la Nación (creada por Ley 8.889 de 1912), enero de 1914. Hoja «Agua» de la serie de saneamiento de la Capital Federal.

«En 1911 comenzaron las obras del Puerto Nuevo con dársenas en forma de peine, como las que Huergo había proyectado.»

Síntesis histórica documentada
Fig. 06

Tranvías de Buenos Aires (c. 1914)

Donde llegaba el riel, llegaba el barrio.

$22.000
Comprar
Leer la historia

El tranvía hizo la ciudad tanto como los planos que lo dibujaban. De la tracción a sangre de los años 1870 a la electrificación de 1897, la red de la Anglo-Argentine Tramways Co. —una de las mayores del mundo— fue el molde por donde Buenos Aires estiró sus barrios hacia afuera. Este plano de 1914 la muestra desde arriba, e incluye Avellaneda y Valentín Alsina, del otro lado del Riachuelo: donde adelantaba el riel, atrás venía el loteo, y detrás la casa.

Quién la hizo

Plano de la red de tranvías de Buenos Aires, c. 1914, incluyendo Avellaneda y Valentín Alsina. Autor no consignado. La red la operaba la Anglo-Argentine Tramways Company.

Fig. 07

Puerto de Buenos Aires (1915)

El puerto que nació viejo.

$22.000
Comprar
Leer la historia

Para 1915, los cuatro diques de Puerto Madero —inaugurados entre 1889 y 1898 sobre el proyecto de los ingleses Hawkshaw, Son & Hayter— ya habían quedado chicos para el tráfico del Centenario, y Puerto Nuevo se construía desde 1911 para reemplazarlos. La lámina es el desenlace de la vieja pelea porteña por el río: Madero, el comerciante bien conectado, le ganó políticamente a Huergo. Sus cortes en escala 1:600 muestran el puerto no como paisaje sino como máquina.

Quién la hizo

Impreso por la Litografía Olivieri y Domínguez, La Plata, 1915. Retrata los diques de Puerto Madero (Eduardo Madero, obra 1887-1898). El ingeniero autor no está acreditado en la ficha.

Fig. 08

8 láminas (A3)

De la traza de Garay (1580) a los tranvías de 1914: cómo Buenos Aires se dibujó a sí misma.

$141.000
Comprar
Leer la historia

Ocho planos de una ciudad dibujándose a sí misma: la grilla fundacional de Garay, el puerto que se disputaron Madero y Huergo, el agua que Obras Sanitarias llevó barrio por barrio, la ciudad cosmopolita de la Guía Kraft con su orla de champagne, el plano topográfico de 1895 que la retrata entera manzana por manzana, y la red de tranvías que estiró los barrios hacia afuera. Agua adentro, riel afuera, el río en el medio: la Buenos Aires que se volvió una capital moderna, contada en sus propios planos.

Quién la hizo

«…obsequio á los suscriptores de la Guía Kraft.»

Título de la lámina · 1889
La medida

En tu pared, a escala

Sobre un aparador de 120 cm.

En tu pared

A escala real. El aparador mide 120 cm de ancho: la misma referencia de todas nuestras fotos.

A3 · 30 × 42 cm A2 · 42 × 59 cm 120 cm

Seguir leyendo

Fichas, precios y materiales tomados de la tienda el 2026-09-30.
Medimos qué páginas se leen y qué links a la tienda se clickean, con Google Analytics y el pixel de Meta. Es la misma medición que la tienda.